Między 10 kwietnia a 15 września 1943 był naczelnym lekarzem obozowym w Natzweiler-Struthof, a do września 1944 piastował takie samo stanowisko w Vaivara w Estonii.
Z obozu tego przeniesiono go do Głównego Urzędu SS – Etniczno-Niemieckiej Placówki Pośrednictwa (SS-Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle, tzw. VoMi). Od 15 grudnia 1944 walczył w składzie 5 Dywizji Pancernej SS „Wiking”. Odznaczony m.in. Wojennym Krzyżem Zasługi II Klasy z Mieczami (Kriegsverdienstkreuz II Klasse mit Schwertern). Bodmann był lekarzem SS, który dopuścił się wielu zbrodni w niemieckich obozach koncentracyjnych, dokonując m.in. licznych selekcji niezdolnych do pracy więźniów do komór gazowych lub przeznaczając ich do egzekucji przez rozstrzelanie. W dniu 25 maja 1945 popełnił samobójstwo.
Bibliografia
Lasik Aleksander, Biografie esesmanów, [w:] Księgi zgonów z Auschwitz, wyd. K.G. Saur, München-New Providence-London-Paris 1995. . Lasik Aleksander, Obsada osobowa służby zdrowia SS w obozie koncentracyjnym Oświęcim-Brzezinka w latach 1940–1945, [w:] „Zeszyty Oświęcimskie”, nr 20, Wydawnictwo Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 1993, s. 261–324. ISSN 0474-8581. Lifton Robert Jay, Nazistowscy lekarze. Mord medyczny i psychologia ludobójstwa, M. J.