W 2004 roku Inamoto za 200 tysięcy funtów przeszedł do West Bromwich Albion. Menedżer tego klubu Gary Megson początkowo stawiał na Japończyka, ale jego następca Bryan Robson nie był przekonany do jego umiejętności i Inamoto został wypożyczony na pół roku do Cardiff City, grającego w Football League Championship. Do drużyny West Bromwich wrócił w sezonie 2005/2006, będąc jednym z lepszych jej zawodników, ale klub ten opuścił szeregi Premiership.
W sierpniu 2006 Inamoto podpisał kontrakt z tureckim Galatasaray SK. Wywalczył w nim miejsce w podstawowym składzie i wystąpił w fazie grupowej Ligi Mistrzów wprawiając kibiców w zachwyt golem po indywidualnej akcji w meczu z Girondins Bordeaux (1:3).
29 maja 2007 na zasadzie wolnego transferu przeszedł do niemieckiego Eintrachtu Frankfurt, podpisując 2-letni kontrakt z tym klubem. 19 czerwca odszedł natomiast do francuskiego Stade Rennes. Następnie Inamoto trafił do Kawasaki Frontale.