Pojawia się Mairtin, zataczając się, z raną w głowie odniesioną, jak sądzi, w wypadku samochodowym.

Bełkocze do Micka, że to Thomas wykradł czaszkę i sam zrobił w niej ślad rany. W ostatnich fragmentach sztuki, kiedy Mick wpatruje się w czaszkę żony, staje się oczywiste, że nikt poza Mickiem nie wie, i nigdy się nie dowie, w jaki sposób zginęła jego żona.

Polskie tłumaczenie

Na język polski sztukę tłumaczyła Klaudyna Rozhin. Tłumaczenie to wydano w 2002 roku wraz z dwiema pozostałymi częściami "Trylogii Leenane": Królową piękności z Leenane oraz Samotnym zachodem.

Kategoria:Utwory dramatyczne Kategoria:Irlandzkie utwory literackie KAtegoria:Utwory literackie z 1997