W kolejnych dekadach seria była wielokrotnie reinterpretowana. W cyklu Zabójca demonów (1993–1994) Sláine trafia do Ameryki prekolumbijskiej, a w serii Władca nieprawości (1999) autorzy powrócili do motywów celtyckich i konfliktów wewnętrznych bohatera.
Oprócz historii publikowanych w odcinkach na łamach "2000 AD" Sláine ukazuje się też na rynku księgarskim m.in. nakładem wydawnictw Fleetwood, Hamlyn, IPC Media i 2000 AD Graphic Novels w formie albumów i wydań zbiorczych.
Publikacja w Polsce Polski przekład Sláine zadebiutował w 1999 nakładem wydawnictwa Egmont Polska, które do 2002 opublikowało trzy cykle serii w siedmiu albumach zbiorczych w kolejności odmiennej od oryginalnej i rozbitych na kilka części. Od 2016 polskim wydawcą serii jest Studio Lain, które wznowiło niektóre poprzednie tomy i opublikowało kolejne zgodnie z najnowszą brytyjską edycją albumów zbiorczych wydawnictwa 2000 AD Graphic Novels, jednak ponownie w innej kolejności.