Zamierza bowiem pokonać cezara i objąć rządy nad imperium. Asterix (Christian Clavier) i Obelix (Gérard Depardieu), najdzielniejsi wojownicy z całej wioski, ruszają Panoramiksowi na pomoc.
W filmie możemy zobaczyć rozgromienie Rzymian przez Galów, porwanie Panoramiksa, Asteriksa jako skazańca, który musi zmierzyć się z lwami, wężami, krokodylami, pająkami i słoniem w rzymskim cyrku itp.
W filmie wykorzystano wątki z albumów: Przygody Gala Asteriksa, Asteriks i Goci, Asteriks Legionista, Asteriks i Kociołek, Wróżbita.
Obsada Christian Clavier – Asteriks Gérard Depardieu – Obeliks Roberto Benigni – Dwulicus Michel Galabru – Asparanoiks Claude Piéplu – Panoramiks Daniel Prévost – Gaduliks Pierre Palmade – Kakofoniks Laetitia Casta – Falbala Sim – Długowieczniks Marianne Sägebrecht – Dobromina Gottfried John – Juliusz Cezar Jean-Pierre Castaldi – Gajus Pięknus Hardy Krüger Jr. – Tragikomiks