Wideoklip jest o wiele bardziej rozpoznawalny od teledysku do drugiego singla – „If It’s Lovin’ That You Want”.
Sukces piosenki Piosenka okazała się dużym sukcesem dochodząc do 2 miejsca na amerykańskiej liście singli Billboard Hot 100 i osiągając 1 pozycję na liście Billboard Hot Digital Songs. „Pon de Replay” nieomal doszła na szczyt w USA, ale nie była w stanie pokonać ogromnie popularnego singla Mariah Carey „We Belong Together”. Nawet kiedy cyfrowa sprzedaż „We Belong Together” zaczęła spadać, „Pon de Replay” wciąż nie mogła jej wyprzedzić.
„Pon de Replay” była również dużym tanecznym hitem w USA zajmując 1 miejsce przez dwa tygodnie zarówno na liście Hot Dance Music/Club Play, jak i Hot Dance Airplay. Piosenka przedstawiła się dobrze również na liście Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks dochodząc do 24 miejsca. Większość punktów w amerykańskich notowaniach „Pon de Replay” otrzymała z częstości grania piosenki w radiu oraz z cyfrowej sprzedaży. Piosenka doszła również do 6 miejsca na liście Hot Raps Tracks co było dla niej nieoczekiwanym wsparciem oraz do 1 na nie podlegającej Billboardowi liście ARC Top 40. Girlsband Girl Authority nagrał cover piosenki na swój debiutancki album w 2006 roku.