Jego wiersze ukazały się w tłumaczeniach na kilka języków obcych (ukraiński, czeski, słowacki, niemiecki, niderlandzki, grecki, serbski i angielski).
Twórczość muzyczna Współzałożyciel i basista jazz-rockowego zespołu Yazzbot Mazut. Z jego perkusistą Piotrem Kowalskim rozpoczął w 2010 roku działalność koncertową jako duet Kopyt / Kowalski (obecnie: 2K). Zespół ten, w którym Kopyt pełni obecnie rolę wokalisty i basisty, nagrywa głównie kompozycje powstałe do wierszy publikowanych już w książkach poetyckich (pierwsze dwie płyty, buch i kir, ukazały się jednak wraz z tomami poetyckimi – jako ich integralna część).
Od 2016 roku nagrywa i występuje także solo pod szyldem cult of hips: projekt ten powstaje w oparciu o instrumenty elektroniczne i z inspiracji muzyką taneczną.
W 2021 roku zainicjował w Teatrze Ósmego Dnia prowadzony przez siebie cykl Teatr Poezji: teraz, do którego wydarzeń komponował muzykę i w których występował na żywo z poetkami i poetami (m.in. z: Iloną Witkowską, Tomaszem Bąkiem i Justyną Kulikowską). Jako kompozytor i producent muzyczny współpracuje z graficzką i animatorką Olą Wasilewską – przy udziale poetek i poetów tworzą klipy do wierszy poetek i poetów publikujących w Wydawnictwie WBPiCAK w Poznaniu.