Była autorką licznych prac z onomastyki. Wiele uwagi poświęciła nazwom własnym w folklorze opoczyńskim (m.in. Imiona w Opoczyńskiem, "Onomastica", 1995; Nazwy miejscowe z członem Wola, Wólka, Wolica w procesie komunikacji językowej (na przykładzie Opoczyńskiego), "Onomastica", 1996) oraz nazwom własnym okolic Debrzna (w piśmie "Onomastica" pisała o imionach ludzi i zwierząt, w "Pracach Językoznawczych Uniwersytetu Gdańskiego" o przezwiskach oraz nazwiskach żon, córek i synów). Publikowała również na temat metodyki nauczania onomastyki i dialektologii w szkole średniej, a na potrzeby IV klasy szkoły podstawowej opracowała podręcznik Poznajemy polską mowę. W pismach "Pomerania" i "Jantarowe Szlaki" ogłosiła kilka prac popularnonaukowych o ziemi bytowskiej. Była członkiem Rady Programowej kieleckiego biuletynu metodycznego z polonistyki "Język Polski".
Zmarła w lipcu 1995 w wieku 51 lat, pochowana została na gdańskim cmentarzu Srebrzysko (rejon VIII, górka-1-23). Z małżeństwa z Kazimierzem Surmą (zawodowym wojskowym) miała dwoje dzieci, córkę Agatę (psychologa) i syna Włodzimierza.