Język piemoncki należy do podgrupy języków gallo-italskich (fr. gallo-italique, wł. galloitalico) języków zachodnioromańskich, stąd też ma liczne cechy wspólne zarówno z językiem włoskim, jak i francuskim.
Słownictwo Język piemoncki zawiera , ale są w nim również słowa różniące się od swych włoskich i francuskich odpowiedników.
Język włoski Język francuski Język piemoncki attuale actuel dël di d'ancheuj comprendere comprendre ten-e da ment Dio Dieu Nosgnor giorno jour di in altre parole c'est-à-dire visadì in più de plus an dzorpì possedere posséder avèj prendere prendre pijé successione suite sequensa un punto di vista un point de vue na mira usare, utilizzare utiliser dovré
Gramatyka Rodzajniki Język włoski Język francuski Język piemoncki un un un una une na il le ël la la la i les ij le les le
Piemoncki rodzajnik un przed wyrazem zaczynającym się samogłoską przybiera postać n, przed wyrazem zaczynającym się na sp, st itp.