Gott mit dir, dem Bayernvolke, dass wir, uns'rer Väter wert, fest in Eintracht und in Frieden bauen uns'res Glückes Herd! Dass mit Deutschlands Bruderstämmen einig uns ein jeder schau und den alten Ruhm bewähre unser Banner, weiß und blau! Niech Bóg będzie z wami, kraino Bawarii, ziemio niemiecka, Ojczyzno! Jego błogosławieństwo niech spoczywa na twoim szerokim terytorium. Pan będzie strzegł waszych korytarzy, osłaniał wasze miasta i zachowa dla was kolory swojego królestwa, biały oraz niebieski.
Bóg z wami, narodzie bawarski, my, godni naszych ojców, mocno w harmonii i pokoju, budujemy nasze ognisko szczęścia! Nasi przeciwnicy widzą nas zjednoczonych. z braterskimi plemionami Niemiec. i czcimy chwałę naszego biało-niebieskiego sztandaru!
Inne wersje tekstu Autor: Joseph Maria Lutz Tekst autorstwa Josepha Marii Lutza z lat czterdziestych XX wieku, w wersji z obwieszczenia premiera Goppela z 29. lipca 1966:
1. Gott mit dir, du Land der Bayern, Heimaterde, Vaterland! Über deinen weiten Gauen walte Seine Segenshand! |: Er behüte deine Fluren, schirme deiner Städte Bau und erhalte dir die Farben deines Himmels, weiß und blau!