W 2006 roku na światowych rynkach muzycznych ukazał się trzeci album studyjny Loose, który jest do tej pory najlepiej sprzedającym się wydawnictwem nagranym przez Furtado na świecie. Krążek sprzedał się w nakładzie przekraczającym dziesięć milionów egzemplarzy i promowany był przez osiem singli, w tym cztery które zajęły miejsca na szczytach oficjalnych notowań „Promiscuous”, „Maneater”, „Say It Right” oraz „All Good Things (Come to an End)”. Po trzyletniej przerwie ukazał się czwarty album wokalistki Mi Plan zawierający kompozycje wykonywane wyłącznie w języku hiszpańskim. W roku 2010 na rynkach muzycznych pojawiła się pierwsza kompilacja wydana przez artystkę The Best of Nelly Furtado, zawierająca największe hity wydane w ciągu dziesięcioletniej kariery piosenkarki.
We wrześniu 2012 na światowych rynkach muzycznych miała miejsce premiera piątego albumu studyjnego wokalistki, The Spirit Indestructible. Wydawnictwo promowały single „Big Hoops (Bigger the Better)”, „Spirit Indestructible”, „Parking Lot” oraz „Waiting for the Night”.