28 stycznia 2009 jego brat Nicolas zmarł po dwóch tygodniach śpiączki, potrącony przez samochód. Emmanuel zadedykował mu piosenkę „Sois tranquille” (wydaną jako singel w październiku 2012), którą wykonał na pogrzebie. 13 kwietnia 2009 wydał drugi album pt. L’Équilibre, który nagrał w stylu electro-pop. Promował go singlami: „Adulte & sexy”, „Sans dire un mot” (z czerwca 2009) i „Promis” (z października 2009).
W latach 2011–2012 wcielał się w postać mistrza ceremonii w musicalu Cabaret (2011–2012). W 2012 został członkiem formacji Les Voix de l’Enfant (Głos dziecka), powołanej na potrzeby nagrania charytatywnego singla „Je reprends ma route”, wspierającego organizację UNITAID, który ukazał się 24 września 2012. Jesienią 2012 brał udział w trzeciej edycji programu TF1 Danse avec les stars, w której zwyciężył, tańcząc w parze z Fauve Hautot. Również w 2012 wraz z Amandine Bourgeois nagrał własną interpretację piosenki „Au bout de mes rêves” z repertuaru Jeana-Jacques’a Goldmana, która znalazła się na składance pt. Génération Goldman. Płyta została wydana 19 listopada 2012 i sprzedała się w nakładzie przekraczającym 300 tys.