Film znany jest pod polskim tytułem Język motyli (La lengua de las mariposas, 1999).
W Polsce ukazała się jedna powieść Rivasa, rozgrywająca się w realiach hiszpańskiej wojny domowej, zatytułowana Ołówek stolarza (O lapis do carpinteiro, 1998).
Twórczość Wiersze Libro de Entroido (1979) Balada nas praias do Oeste (1985) Mohicania (1987) Ningún cisne (1989) O pobo da noite (1996) Do descoñecido ao descoñecido. Obra poética (1980-2003) (2003) El pueblo de la noche y mohicania revisitada (2004) A desaparición da neve (2009) A boca da terra (2015)
Powieści Todo ben (1985) Un millón de vacas (1989) Os comedores de patacas (1991) En salvaxe compaña (1994) Czego ode mnie chcesz, kochanie? (¿Qué me quieres, amor?, 1996) Bala perdida (1997) O lapis do carpinteiro (1998) Ela, maldita alma (1999) Ołówek stolarski (A man dos paíños, 2000) Galicja, Galicja (Galicia, Galicia, 2001) As chamadas perdidas (2002) Contos de Nadal (2004) Os libros arden mal (2006) Wszystko jest ciszą (Todo é silencio, 2010)
Eseje „El bonsái atlántico” (1994) „El periodismo es un cuento” (1997) „Toxos e flores” (1999) „Galicia, Galicia” (2001)