Lipsky) Tom Kane – Monkey Fist Brian George – Duff Killigan Gary Cole – Doktor James Kolwiek Jean Smart – Doktor Annie Kolwiek Shaun Fleming – Jim i Tim Kolwiek Freddie Prinze Jr. – Jim i Tim z przyszłości Raven-Symoné – Monique Vivica A. Fox – Monique z przyszłości Kirsten Storms – Bonnie Rockwaller Kelly Ripa – Bonnie z przyszłości
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Kim Kolwiek Kategoria:Filmy w reżyserii Steve’a Lotera Kategoria:Amerykańskie filmy o podróżach w czasie Kategoria:Amerykańskie filmy z 2003 roku Kategoria:Filmy animowane z 2003 roku