W 1868 r. Chociebuż uzyskał połączenie kolejowe z Berlinem (przez Lübbenau) i Görlitz. Miasto jest ważnym węzłem kolejowym, funkcjonują połączenia m.in. przez Falkenberg do Lipska, przez Elsterwerdę do Drezna, przez Gubin do Frankfurtu nad Odrą i przez Forst do Żar i Wrocławia. Znajdują się tutaj cztery stacje kolejowe, w tym główna – Cottbus Hauptbahnhof.
Nauka i oświata Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Dolnołużyczanie Chociebuż jest ośrodkiem kulturalnym Dolnołużyczan. Działa tu dolnołużyckie gimnazjum i , a także Muzeum Łużyckie (Serbski Muzej/Wendisches Museum).
Polacy w Chociebużu W latach 1002–1031 Chociebuż leżał w granicach Polski. W latach 1807–1815 wraz z Królestwem Saksonii miasto było związane unią z Księstwem Warszawskim.
Do miejscowego gimnazjum uczęszczał Konrad JażdżewskiArcheologia dobrego człowieka Urząd Miasta Łódź.. W trakcie I wojny światowej wikarym w Chociebużu był ks. Tomasz ReginekDariusz Jądro (red.), Proboszcz rybnicki – ks. Tomasz Reginek, Czerwionka-Leszczyny 2005.. W trakcie II wojny światowej w mieście byli więzieni przez Niemców m.in. polski działacz narodowy Teodor Spiralski i aktor Władysław Hańcza.