Diego Orlando Benaglio (ur. 8 września 1983 w Zurychu) – były szwajcarski piłkarz grający na pozycji bramkarza. Posiada także obywatelstwo włoskie.
Największe sukcesy klubowe odnosił w barwach VfL Wolfsburg, z którym zdobył mistrzostwo Niemiec w sezonie 2008/2009, a także Puchar Niemiec i Superpuchar Niemiec w 2015 roku. W latach 2006–2014 rozegrał 61 meczów w reprezentacji Szwajcarii, uczestnicząc w mistrzostwach świata w 2006, 2010 i 2014 roku, Euro 2008 oraz igrzyskach olimpijskich 2012. Karierę piłkarską zakończył w sierpniu 2020 roku.
Kariera klubowa Benaglio rozpoczął piłkarską karierę w małym klubie FC Spreitenbach. W 1998 roku dołączył do drużyny FC Baden, a już po roku stał się zawodnikiem Grasshoppers Zurych. Przez trzy lata występował jedynie w rezerwach i nie mógł wygrać rywalizacji z Fabrice’em Borerem, Peterem Jehlem czy Stefanem Huberem. W 2002 roku odszedł więc do VfB Stuttgart. Przez trzy lata był zawodnikiem tej drużyny, ale nie zdołał zadebiutować w Bundeslidze i grywał tylko w trzecioligowych rezerwach VfB. W 2005 roku wyjechał do portugalskiego CD Nacional. W klubie z Madery wywalczył miejsce w podstawowym składzie, a w 2006 roku dodatkowo odszedł mu konkurent, Hilário, który zasilił Chelsea FC. W 2006 roku zajął z Nacionalem 5. miejsce, a rok później – 8.