thumb|Biuro informacyjne z filmu Legenda telewizji (oryg. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) – amerykańska komedia satyryczna z 2004, debiut reżyserski Adama McKaya.
Pięć miesięcy po premierze filmu, została wydana bezpośrednia wersja na wideo – Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie. Film doczekał się kontynuacji Legenda telewizji 2: Kontynuacja po dziewięciu latach.
Fabuła Prezenter telewizyjny Ron Burgundy jest w latach 70. gwiazdą i królem informacji w San Diego, wraz z całą swoją ekipą: reporterem Brianem Fantaną, prezenterem pogody Brickiem Tamlandem i Champem Kindem prowadzącym wiadomości sportowe. Jednak kiedy do ekipy Kanału 4. dołącza dziennikarka Veronica Corningstone, hierarchia ulega zaburzeniu. Narasta wrogość między Ronem i Veronicą, którzy rywalizują o stanowisko prezentera wiadomości.
Obsada Rola Aktor Polski dubbing Ron Burgundy Will Ferrell Tomasz Sapryk Veronica Corningstone Christina Applegate Lucyna MalecBrian Fontana Paul Rudd Adam BaumanBrick Tamland Steve Carell Piotr Kozłowski Ed Harken Fred Willard Leszek TeleszyńskiChampion „Champ” Kind David Koechner Adam FerencyGarth Holliday Chris Parnell Dariusz OdijaTino Fred Armisen Tomasz KozłowiczWes Mantooth Vince Vaughn Wojciech Paszkowski