Swoje badania i zainteresowania historyczno-archeologiczne Wolański wspierał pasją kolekcjonerską. Zasłynął m.in. jako zbieracz monet i medali, w tym monet greckich i rzymskich, gromadził zabytki krajowe i zagraniczne, minerały, muszle, owady (znaczna kolekcja motyli), okazy ptaków. Sławy przysporzyła Wolańskiemu także ogromna biblioteka.
W swoich dziełach niemieckojęzycznych podpisywał się jako Thadeus Freund von Wolan Wolański.
Dzieła "Wyjaśnienie dotyczące poprawności w odczytaniu nazwiska Jana de Ognasd", 1839, Przyjaciel Ludu, R.VI, 1839, t.1, nr 1, str. 6-7; Przyjaciel Ludu; czyli tygodnik potrzebnych i pożytecznych wiadomości 1839.07.06 R 6 T 1 Nr 1 "Tadeusza Wolańskiego odkrycie najdawniejszych pomników narodu polskiego. Cz. 1", 1843; Tadeusza Wolańskiego odkrycie najdawniejszych pomników narodu polskiego. Cz. 1 "Tadeusza Wolańskiego odkrycie najdawniejszych pomników narodu polskiego. Cz. 2", 1843; Tadeusza Wolańskiego odkrycie najdawniejszych pomników narodu polskiego. Cz. 2 "Tadeusza Wolańskiego listy o starożytnościach słowiańskich: zbiór pierwszy z 143 rycinami na XI tablicach", wyd. Ernest Günther, Gniezno, 1845 "Briefe über slawische Alterthümer", 1846; Briefe über slawische Alterthümer "Wyjaśnienie znaczenia napisów na etruskich pomnikach", 1846, Przyjaciel Ludu, R.XIII, 1846, t.1, nr 5, str.