Pod koniec lat 80. wyemigrowała za granicę: początkowo do Szwecji, a następnie do Stanów Zjednoczonych. Od 1987 roku mieszkała w Chicago, gdzie występowała m.in. w polonijnym teatrze Proscenium i kabarecie Bocian, prowadziła codzienną radiową audycję „Program Na Serio” oraz nagrywała audycje radiowe w polonijnej rozgłośni WPNA 1490. Do programu zaprosiła m.in. Stefana Kisielewskiego, Zbigniewa Hołdysa oraz Janusza Weissa.
Życie prywatne Ojcem Ewy – Eugeniusz Milde był przedwojennym zawodowym oficerem Wojska Polskiego, żołnierz AK, który po wojnie pracował jako nauczyciel. Miała brata oraz bratanków.
Pierwszym mężem był Maciej Prus, aktor i reżyser. W USA drugim mężem aktorki został Bogdan Łańko.
Zmarła w wieku 76 lat w dniu 24 lipca 2020 w Chicago. Zgodnie ze swą ostatnią wolą spoczęła w Polsce, 5 września 2020 po uroczystości w kościele pw. NMP Królowej Apostołów w Ożarowie Mazowieckim została pochowana na cmentarzu parafialnym w Umiastowie koło Borzęcina Dużego na zachód od Warszawy.