Younis Mahmoud Khalaf (arab. يونس محمود, ur. 2 marca 1983 w Kirkuku) – iracki piłkarz grający na pozycji napastnika w Al-Talaba Bagdad.
Kariera klubowa Younis Mahmoud karierę sportową rozpoczął w klubie Al-Dibs, w którym to trenował koszykówkę. Z czasem jednak zmienił dyscyplinę, został piłkarzem tego amatorskiego klubu i rozpoczął karierę na szczeblu trzeciej ligi irackiej. W 1998 roku przeszedł do Kirkuk FC, gdzie zadebiutował w drugiej lidze i swoimi 19 golami (wywalczył tytuł króla strzelców) przyczynił się do awansu zespołu do irackiej Premier League. W 2000 roku klub spadł jednak z ligi i sezon 2000/2001 spędził na drugim froncie. Latem 2001 po Mahmouda zgłosił się jeden z czołowych klubów w kraju, Al-Talaba z Bagdadu i w 2002 roku Mahmoud świętował swój pierwszy tytuł mistrza Iraku. Zdobył także Puchar Iraku. W 2003 roku nie odniósł sukcesu w lidze, ale drugi raz z rzędu został zwycięzcą krajowego pucharu, a w sezonie 2003/2004 został wicemistrzem tamtejszej ligi.