„Dzień Osiołka” „Donkey for a Day”Prosiaczek martwi się, że Kłapouchy jest bardzo smutny. Wraz z Puchatkiem, Tygrysem, Królikiem, Maleństwem i Sową stara się go rozweselić. Niestety, ich próby przysparzają osiołkowi samych kłopotów. Okazuje się jednak, że ponura mina osiołka wcale nie oznacza jego smutku – ma on swój własny, piękny sposób na szczęście. Odcinek 3 „Najlepszy kemping jest w domu” „There’s No Camp Like Home”Kubuś, Tygrys i Prosiaczek rozbijają namiot na polanie w lesie. Poszukują drewna na ognisko. Tygrysek wreszcie je znajduje, ale przypadkowo niszczy czyjś domek. Okazuje się, że ten domek należy do pana i pani Hefalumpów z kilkuletnim synem. Wieczorem przerażony Prosiaczek, słuchając strasznych opowieści Tygrysa, wybiega w las, a mały Hefalump… również. „Balonik” „Balloonatics”Krzyś pożycza Puchatkowi balonik, który Puchatek wymienia z Królikiem na baryłkę miodu. Królik robi z balonika stracha na wrony. Prosiaczek, idąc do Królika, widzi balonik i przerażony ucieka do Tygryska, któremu następnie opowiada o strasznym potworze w ogrodzie Królika. Dzięki pomysłowi Tygryska Prosiaczek rzuca się na balonopotwora i ku nieszczęściu Królika z balonika ucieka powietrze. W nocy misiowi śni się koszmar, w którym sąd skarży go o zniszczenie balona. Królik i Prosiaczek słyszą krzyk Puchatka po jego koszmarze.