Działalność powojenna Za swoją pracę, po powrocie do Francji, otrzymał specjalne podziękowania od premiera Raymonda Poincaré. W Polsce, w 1923 otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jego imieniem została nazwana jedna z ulic w Katowicach, natomiast w Opolu istnieje tablica pamiątkowa poświęcona gen. Le Rondowi, zlokalizowana w miejscu gdzie znajdowała się siedziba Komisji Rządzącej – obecnie pl. Wolności.
Wraz z małżonką w 1923 był jednym z ofiarodawców na rzecz odnowy wzgórza wawelskiego. Upamiętnia to jedna z cegiełek w murze przy północnym wjeździe na zamek.
Henri Le Rond karierę wojskową zakończył w 1926 roku i zajął się swymi prywatnymi sprawami. Nieoficjalnie bywał w kilku krajach Europy Centralnej i Wschodniej, w tym w Polsce gdzie był członkiem rady nadzorczej polsko-francuskiej spółki dzierżawiącej kopalnie węgla kamiennego Skarboferm, a następnie także członkiem rady nadzorczej Stoczni Gdańskiej. Oprócz kontaktów z Wojciechem Korfantym często spotykał się również z generałem Władysławem Sikorskim i Ignacym Paderewskim, z którym utrzymywał regularną korespondencję.