Profesor Emil Nalborczyk był promotorem 21 przewodów doktorskich i 110 prac magisterskich (jego doktorantami i magistrantami byli również obcokrajowcy, m.in. z Brazylii, Niemiec, Syrii)A. Grzywacz, Profesor Emil Nalborczyk (1932-2006), „Postępy Nauk Rolniczych” 3/2006, s. 7.. Sześciu spośród jego doktorantów zostało profesorami, także w USA, Niemczech i Norwegii.
Pod jego auspicjami w październiku 1999 r. odbyły się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie pierwsze warsztaty dla redaktorów anglojęzycznych czasopism naukowych (Workshop in Scientific Communication), prowadzone przez panią prof. Elisabeth Heseltine z Europejskiego Stowarzyszenia Redaktorów Naukowych (European Association of Science Editors). Dzięki wsparciu prof. Nalborczyka, opublikowano później poradnik dla redaktorów i autorów, pt. „Scientific Communication – czyli jak pisać i prezentować prace naukowe” (zredagowany przez Walerię Młyniec i Sylwię Ufnalską).
Za zasługi dla nauki odznaczony Krzyżem Kawalerskim, Oficerskim i Komandorskim (2003) Orderu Odrodzenia Polski.
W 2004 został odznaczony rosyjskim Orderem HonoruУказ Президента Российской Федерации от 4 октября 2004 года № 1263 «О награждении государственными наградами Российской Федерации граждан Республики Польша».
Przypisy