Ash widząc to ze łzami w oczach wbiega pomiędzy Pokémony próbując przerwać walkę. Uderzają w niego wówczas dwa silne promienie, które Mew a Mewtwo wystrzeliły w siebie nawzajem, i zmienia się w kamienny posąg. Pikachu próbuje ocucić Asha piorunem, a gdy nie daje to żadnego rezultatu, załamany zaczyna płakać. Inne Pokémony oraz ich klony robią to samo, a ich łzy łączą się ze sobą i ożywiają Asha, co potwierdza dawną legendę o łzach Pokémonów dających życie. Mewtwo, w szoku po tym co zobaczył, czuje że być może źle ocenił ludzi i ich świat. Wraz z Mew zabiera stworzone przez siebie klony, by znaleźć z nimi swoje miejsce na tej planecie. Przed odlotem wymazuje z pamięci wszystkich osób obecnych na wyspie wspomnienie tego, co miało niedawno miejsce oraz przenosi ich do miasta, z którego wyruszyli oni na jego wyspę.
Obsada głosowa
Materiał źródłowy:
Wersja polska Wersja z dubbingiem Opracowanie: Studio Sonica Reżyseria: Jerzy Dominik Dialogi: Barbara Robaczewska Tekst piosenki: Lubomir Jędrasik Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler Dźwięk i montaż: Małgorzata Gil Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska, Beata Aleksandra Kawka