Tytuł Wedle powszechnie cytowanej anegdoty tytuł wymyślił przez nieporozumienie sam Lehár. Pewnego dnia gdy siedział w teatrze w biurze Steiningera i poprawiał partyturę, wszedł jeden z pracowników teatru i poinformował Steiningera, że przyszła wdowa po radcy Hintermayerze i prosi o dwa darmowe miejsca, które zawsze dostawał jej mąż. Sekretarz zirytowany odparł: – Daj jej jeszcze dzisiaj te bilety, ale gdy znowu przyjdzie wyrzuć tę natrętną (lästige) wdowę. Na co Lehár, który nie usłyszał dokładnie miał zapytać: – Co powiedziałeś? Wesołą (lustige) wdowę?
Osoby RolaTabela na podstawie GłosAktor z premiery 30 grudnia 1905Hanna Glawari, wdowa po bankierze PontevedrysopranMizzi GüntherHrabia DaniłobarytonLouis TreumannBaron Mirko Zeta, poseł Pontevedry w ParyżutenorSiegmund NaglerWalentynasopranAnnie MünschKamil de RossillontenorKarl MeisterWicehrabia CascadatenorLeo von KellerRaul de St. BriochetenorCarlo BöhmBogdanowicz, konsul Pontevedry w ParyżubarytonFritz AlbinSylwiana, żona BogdanowiczasopranBertha ZieglerKromow, radca poselstwa Pontevedry w ParyżutenorHeinrich PirlOlga, żona KromowasopranNiegus, kancelistatenorOskar SachsPristicz, zdymisjonowany pułkownik, attachétenorPraskowia, żona Pristiczamezzosopran