Sissi informuje go, że jeżeli Ulrich nie będzie się z nią spotykał, to ona rozpowszechni treść pamiętnika. Ulrich ulega szantażowi, informując zarazem o swojej sytuacji Jeremiego. Kiedy Ulrich, Odd i Sissi jadą elektrycznym autobusem na basen, Jeremie informuje Yumi o tym, co zrobiła Sissi. Dziewczyna znajduje pamiętnik Sissi i, posługując się nim jako kartą przetargową, odzyskuje dziennik Ulricha. W tym czasie Xana opanowuje autobus, chcąc z jego pomocą wysadzić w powietrze zakłady petrochemiczne. Oddowi udaje się wydostać z autobusu; on i Yumi udają się do fabryki, by pomóc Aelicie w dezaktywowaniu wieży. 5 Wielki wirus Big Bug Big Bogue 19.11.2005 23.04.2004 01.10.2003 Ulrich i Odd postanawiają zakpić sobie z Sissi, która uważa, że nikt (zwłaszcza Ulrich) nie może oprzeć się jej urokowi. Zwabiają dziewczynę do składziku z narzędziami, gdzie zostaje zaatakowana (na niby) przez Kiwiego. Mści się, informując Jima o tym, że Odd nielegalnie trzyma psa w internacie. Chłopak dostaje szlaban. Tymczasem Jeremie pracuje nad programem, który będzie go informował o wszystkich niebezpiecznych zdarzeniach, w których mógł maczać palce Xana. Aplikacja przydaje się- chłopak otrzymuje informacje o możliwym zderzeniu dwóch pociągów (jeden z nich przewozi niebezpieczne substancje). Yumi i Ulrich udają się do fabryki.