Na wpół oniryczny tekst, zmagający się z boską obecnością pod gwiaździstym niebem Afryki przedstawia dramat dziecka zmuszonego do "niewolnictwa", do edukacji erotycznej i duchowej w oazie na pustyni.
W 1951 roku Augiéras spotkał Gide'a, a łączące się z tą znajomością informacje osobiste zawarł w książce Les Barbares d'OccidentLes Barbares d'Occident (Barbarzyńcy ze Wschodu tł. własne), wyd. Fata Morgana, 1990; reedycja: La Différence, 2002. Cała twórczość literacka François Augiéras jest autobiograficzna i często wypełniona wątkami erotyki i romansu gejowskiego. Les Barbares d'Occident potwierdzają tę obserwację. Początkowo książka miała odnosić się do ogółu stosunków łączących autora z osobowościami jego czasów (Gide, Blaise Cendrars, Marcel Jouhandeau, Roger Bissière, Marguerite Yourcenar, André Malraux), ale porzucił ten zamiar i opisał w Une adolescence au temps du Maréchal(Dojrzewanie w czasach Marszałka - tł. własne) epizody swoich spotkań z Gidem i malarzem Bissièrem. Spośród jego książek w Polsce ukazała się tylko, w 2003, Podróż na górę Athos, w tłumaczeniu Maryny Ochab i Julii Jurys (pierwotnie wydana we Francji własnym nakładem Augiérasa pod tytułem Un voyage au Mont Athos, następnie przez wydawnictwo Flammarion w r.