Ta forma została przyjęta w zasadach pisowni w 1993 i opowiada się za nią wielu ukraińskich językoznawców. Do czasu dostosowania oficjalnej nazwy miasta do ukraińskiej etymologii, w języku polskim najczęściej używaną formą była forma Siewierodonieck pochodząca od wcześniejszej rosyjskiej nazwy rzeki, która była prawie dokładnym ukraińskim odtworzeniem nazwy rosyjskiej Siewierodonieck (Северодонецк), przyjętym 27 stycznia 1950 przez Prezydium Rady Najwyższej Ukraińskiej SRR w niewłaściwej postaci Siewierodonećk (Сєвєродонецьк). Taką formę wpisano też na herbie miasta, zatwierdzonym w 1995. 20 listopada 2024 roku polski egzonim został zmieniony przez KSNG z Siewierodonieck na SiewierskodonieckUchwała KSNG nr 6/2024 z dn. 20 listopada 2024 r. dotycząca zmiany polskich nazw geograficznych świata.

W języku ukraińskim poprawniejsza była forma Siewerodonećk (Сєверодонецьк), która występuje w wielu słownikach, mapach i współczesnych dokumentach urzędowych oraz na tablicach z nazwami instytucji.