Meyer
Listy List łaciński, prawdopodobnie do Generała zakonu T. J., dat. z Jawy 2 stycznia 1645; przekł. polski ogł. E. Kosibowicz „Zapomniany misjonarz polski”, Przegląd Powszechny 1929, t. 181, s. 159–161; rękopis (kopia) w Bibliotece de Bourgogne w Brukseli nr MS. 4169-71
Utwory o autorstwie niepewnym Quinque odae in laudem Sigismundi III, regis Poloniae, Rzym 1629, drukarnia F. Corbelletti (Estreicher podaje tytuł Odarum V ad Sigismundum regem; E. Kosibowicz Augusto regi Sigismundo III, vigor Poloni Martis victoriam de Otthomanica tyrannide canorans); wyd. następne: w zbiorze G. Jonina Lyrica... sive odarum libri IV et epodon I, Kolonia 1630; także inne wyd.: Lejda 1630(?); także Paryż 1635; wyd. F. Bohomolec (jako przypuszczalny utwór M.K. Sarbiewskiego) w: Mathiae Casimiri Sarbiewski S.J. Opera posthuma, Warszawa 1769, s. 51–70; T. Wall (jako utwór M.K. Sarbiewskiego): Mathiae Casimiri Sarbiewski Poemata omnia, Starawieś 1892, s. 383–398; także wyd. 2 Starawieś 1911; przekł. polski; K. Zubowski, w książce Zebrany wiersz, t. 1, Warszawa 1786, s. 16–44; W. Syrokomla pt. „Pienie liryczne M. Smoguleckiego na cześć Zygmunta III” w książce Przekłady poetów polsko-łacińskich epoki Zygmuntowskiej, t. 6, Wilno 1852 (wraz z dedykacją dla Zygmunta III);