Wieczorem wolontariuszka zakładu Pam Roberts (Melanie Kinnaman) zabiera Reggiego (Shavar Ross), by zobaczył się ze swoim starszym bratem Demonem (Miguel A. Núñez Jr.), mieszkającym nieopodal w przyczepie kempingowej. Zaraz po wizycie Demon zostaje przebity włócznią, a jego dziewczynie Anicie (Jere Fields) zostaje poderżnięte gardło. Po powrocie na miejsce Pam wysyła Reggiego do łóżka i wyrusza na poszukiwania innego z wolontariuszy, który od kilku godzin nie zjawił się w ośrodku, zostawiając trójkę pacjentów – Violet (Tiffany Helm), Robin (Juliette Cummins) i Jake’a (Jerry Pavlon) – bez opieki. Nastolatkowie, wraz z Reggiem, oglądają telewizję. Gdy chłopiec zasypia, Jake wybiera się na piętro, gdzie zostaje zamordowany przez zmartwychwstałego Jasona uderzeniem tasaka w twarz. Wkrótce potem Robin wybiera się do swojego pokoju, by pójść spać. W swoim łóżku znajduje zwłoki Jake’a, a Jason morduje ją, dźgając ją maczetą spod łóżka. Violet słucha głośnej muzyki i nie słyszy krzyków mordowanej koleżanki. Jason zachodzi ją od tyłu i dźga ją maczetą w brzuch. Wtem budzi się Reggie i wybiera się na piętro, tylko po to, by znaleźć martwe ciała pacjentów. Chłopiec krzyczy, a jego krzyk słyszy Pam, która właśnie wraca do zakładu. Widząc zwłoki trójki nastolatków, wraz z chłopcem ucieka z ośrodka.