Wersja polska opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom reżyseria: Dorota Kawęcka (jako Dorota Prus-Małecka) dialogi: Anna Niedźwiecka dźwięk i montaż: Jacek Gładkowski kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli Jolanta Wilk – Regina Rich Iwona Rulewicz – pani Van Dough Cynthia Kaszyńska – kobieta z banku Włodzimierz Bednarski – sierżant Mooney Krzysztof Zakrzewski – profesor Keanbean Janusz Wituch Jerzy Mazur – Slim Jan Aleksandrowicz Andrzej Hausner Kasper Garlicki – Reggie Van Dough Łukasz Margas – Richie Rich Kajetan Lewandowski Miriam Aleksandrowicz – panna Peabody Wit Apostolakis-Gluziński Piotr Omen Andrzej Gawroński – Herbert Cadbury Paweł Szczesny – Ryszard Rich Wojciech Machnicki – pan Van Dough Adam Krylik Anna Wiśniewska Dorota Kawęcka i in.
tekst piosenki: Andrzej Gmitrzuk śpiewali: Aleksandra Bieńkowska, Katarzyna Łaska, Magda Krylik, Piotr Gogol, Krzysztof Pietrzak i Adam Krylik kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy bożonarodzeniowe Kategoria:Filmy w reżyserii Johna Murlowskiego Kategoria:Filmy wytwórni Warner Bros. Kategoria:Amerykańskie filmy z 1998 roku