9-26) Kierownik produkcji: Bogumiła Adler Udział wzięli: Jacek Kawalec – Newton Elżbieta Bednarek – Ned Arkadiusz Jakubik – Ojciec Anna Gornostaj – Matka oraz Izabela Dąbrowska Tomasz Bednarek Józef Mika Jerzy Mazur Krystyna Kozanecka – Linda Paweł Iwanicki Marek Frąckowiak Jarosław Boberek Wojciech Paszkowski Cezary Kwieciński Elżbieta Kijowska Wojciech Machnicki Artur Kaczmarski Marek Robaczewski Katarzyna Skolimowska Robert Tondera
Śpiewał: Jacek Kawalec
Spis odcinków Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 01 Nowy przyjaciel Neda Out With The Old, In With The Newt Prezent dla ukochanej What Rock Through Yonder Window Breaks 02 Potwór z ulicy Przyjaźni Nightmare On Friendly Street Czarna owca w rodzinie A Snitch In Time 03 Wyprawa do dna śmietnika Voyage To The Bottom Of The Dump Pierścień ofiarny dla Ciebie Happy Blood Altar Ring To You 04 Pomidorowy Mars Mars Dilemma Bolączka sobotniej nocy Saturday Night Furvor 05 Obywatel Ned Citizen Ned Najbardziej wkurzający cyrk na świecie The Most Grating Show On Earth 06 Jurajski praprzodek Jurassic Joyride Zakichany obóz Take A Hike 07 Oddajcie moje płatki New Improved Zippo Gdzie jest czerwony kapturek?