Rupert (1991-1997) – kanadyjsko-brytyjsko-francuski serial animowany, emitowany obecnie na kanale TVN Style, dawniej w Polsacie w wersji z dubbingiem i wersji z lektorem, którym był Jerzy Rosołowski. Na kanale TVP 1 trzy pierwsze sezony (na „taśmach” francuskich) zostały wyemitowane z drugim dubbingiem.
Serial jest adaptacją komiksu Rupert Bear autorstwa Mary Tourtel.
Wersja polska Dubbing oficjalny Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANAL+ – Start International Polska Reżyseria: Ewa Kania (odc. 40-44), Dobrosława Bałazy (odc. 45-65) Dialogi polskie: Krystyna Uniechowska-Dembińska (odc. 40-43, 47-49, 52), Witold Surowiak (odc. 44), Ewa Mart (odc. 45), Ewa Ziemska (odc. 46), Joanna Serafińska (odc. 50, 55-56, 59, 61, 64), Maciej Eyman (odc. 51), Anna Celińska (odc. 53-54, 60, 62-63, 65), Magdalena Dwojak (odc. 57-58) Dźwięk i montaż: Hanna Makowska (odc. 40, 42-43), Janusz Tokarzewski (odc. 41, 44, 53-56), Janusz Tepper (odc. 45-48), Jerzy Szerniewicz (odc. 49-52), Jerzy Wierciński (odc. 57-65) Kierownik produkcji: Alicja Jaśkiewicz Udział wzięli: Agata Gawrońska – Rupert Agnieszka Maliszewska – Ottolina, Stella (odc. 54), Toby Robert Tondera – Pan Faron Jacek Bończyk – Bill Mariusz Leszczyński – Sierżant Zrzęda (odc. 41, 53, 63) Adam Bauman – Mefisto (odc.