6) Antonina Girycz – Pelagia Racińska (odc. 7) Agnieszka Kunikowska – Aleksander Raciński (odc. 7) Olga Bończyk – Świnka Malinka (odc. 7) Joanna Jędryka – pani Tycia Myszka (odc. 8), Gryzigruszka (odc. 9) Włodzimierz Nowakowski – rudzik (odc. 8), jeden z gości Jasia Mieszczucha (odc. 9), Tomek (odc. 9), rolnik (odc. 9) Adam Biedrzycki – Mały Tim (odc. 9) Andrzej Piszczatowski – Wścibek (odc. 9) Józef Mika Wojciech Malajkat Ewa Kania i inni
Lektor: Stanisław Olejniczak (odc. 4-5, 7), Maciej Gudowski (odc. 6, 8-9)
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 01.05.200701 Historyjka o Czterech Małych Króliczkach The Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny 03.05.200702 Opowieść o kotku, który miał na imię Tomek i kaczce Tekli Kałużyńskiej The Tale of Tom Kitten and Jemima Puddle-Duck 02.05.200703 Opowieść o Samuelu Baczko i roladzie The Tale of Samuel Whiskers, or the Roly-Poly Pudding 14.09.200704 Krawiec z Gloucester The Tailor of Gloucester 17.09.200705 Opowieść o pani Mrugalskiej i panu Łowiku The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle and Mr. Jeremy Fisher 18.09.200706 Opowieść o Panu Todzie The Tale of Mr.