O interesowaniu się literaturą hiszpańską mogą świadczyć niektóre dzieła z twórczości Tadeusza Peipera (publikował w hiszpańskim piśmie „El Sol” prace na temat literatury polskiej), Micińskiego, Władysława Reymonta, Stanisława Przybyszewskiego.
Hiszpańska wojna domowa w latach 1936–1939 odbiła się echem w literaturze polskiej i jest wspomniana w wielu utworach. W 1950 i 1955 Rafael Alberti odwiedził Polskę.
Wzajemne odwołania literackie
okres literatura polska literatura hiszpańska w. XVI O Doktorze Hiszpanie - Jan Kochanowski (1584)krótki i żartobliwy utwór rymowany poświęcony pijackiemu epizodowi związanemu z Pedro Ruiz de Moros (w Polsce znanym jako Piotr Roizjusz) Carmen de sancto pontifice caeso sive Stanislaus - Pedro Ruiz de Moros (1547, po łacinie)pieśń opiewająca postać św. Stanisława. Autor napisał też szereg innych utworów związanych z Polską, np. wiersz Pontifex Sarmata, poświęcony biskupowi Samuelowi Maciejowskiemu San Jacinto – Miguel de Cervantes (1594)Poemat napisany na część św. Jacka Odrowąża, kanonizowanego w tym samym roku i będącego jedną z głównych postaci wykorzystywanych podczas hiszpańskiej misji ewangelizacyjnej w Ameryce. Motywy polskie pojawiają się również w innych utworach Cervantesa, m.in. w Don Kichocie.