W 2005 pojawił się w programie Ashtona Kutchera Punk'd – został wrobiony w pogoń za wandalem, który wydawał się malować sprayem jego nowe porsche.
Braff nakręcił kilka teledysków: Gavin DeGraw – „Chariot”, Joshua Radin – „Closer”, Cary Brothers – „Ride" Lazlo Bane – „Superman” – główny motyw serialu Hoży doktorzy.
Zagrał główną rolę w komedii romantycznej Stara miłość nie rdzewieje, która pojawiła się na ekranach 15 września 2006. Obok Zacha w filmie wystąpili także Amanda Peet, Charles Grodin i Jason Bateman. Film z tego samego roku - dramat komediowy Przyjaciele - przyniósł około 11 mln dolarów zysku w kinach Ameryki Północnej, a dochody z całego świata i z wypożyczalni DVD przyniosły dodatkowe 35 mln. W tym filmie Zach również pomagał w tworzeniu ścieżki dźwiękowej – był producentem wykonawczym i zaprosił do nagrań mniej znane zespoły – takie jak Imogen Heap, Joshua Radin, Schuyler Fisk i Rachael Yamagata – oraz Remy Zero, Coldplay, Snow Patrol, Turin Brakes i Aimee Mann. Koszty produkcji wynosiły 20 mln.