Emisja programu i powtórki Emisja pierwszego sezonu Wirtul@ndii rozpoczęła się 14 września 2002 roku na antenie TVP1. Program był regularnie emitowany co drugą sobotę (na zmianę z 5-10-15) o godz. 9:05. Emisja pierwszego sezonu zakończyła się 14 czerwca 2003 roku. W ramach niego wyemitowano 19 odcinków programu. Trzynaście pierwszych odcinków zostało powtórzonych przez TVP1 w piątki od 20 czerwca do 29 sierpnia 2003 roku o godz. 8:30, oraz w soboty 13 i 27 września 2003 roku o 9:00.
11 października 2003 roku rozpoczęła się emisja drugiego sezonu programu. Ponownie był emitowany co dwa tygodnie w soboty o godz. 9:00. W ramach drugiej serii powstało tylko 8 audycji. Ostatnią z nich wyemitowano 18 stycznia 2004 roku. W okresie wakacyjnym TVP1 przypomniała wszystkie odcinki drugiego sezonu programu. Można było je obejrzeć co tydzień w czwartki od 1 lipca do 26 sierpnia 2004 r. o godz. 9:00.