W czasopiśmie CD-Action Tymon Smektała ocenił grę na 9+ w dziesięciostopniowej skali.
Xbox 360 Według agregatora recenzji GameRankings średnia ocen wersji na platformę Xbox 360 na podstawie 57 recenzji wynosi 96%, podobny wynik podaje Metacritic na podstawie 54 recenzji.
Ścieżka dźwiękowa Rosyjskie wydanie The Orange Box zawiera płytę CD ze ścieżką dźwiękową z gier Half-Life 2: Episode One i Half-Life 2: Episode Two. Płyta zawiera wszystkie utwory z Episode One i wszystkie z Episode Two z wyjątkiem jednego ("Crawl Yard").
Lista utworów 1. "Vortal Combat" (z Episode Two) – 03:16 2. "Last Legs" (z Episode Two) – 02:09 3. "Eon Trap" (z Episode Two) – 03:15 4. "Sector Sweep" (z Episode Two) – 02:48 5. "Disrupted Original" (z Episode One) – 01:19 6. "Hunting Party" (z Episode Two) – 03:31 7. "Abandoned In Place" (z Episode Two) – 02:49 8. "Darkness at Noon" (z Episode One) – 00:57 9. "Self Destruction" (z Episode One) – 01:19 10. "Guard Down" (z Episode One) – 01:41 11. "What Kind of Hospital Is This?" (z Episode One) – 03:06 12. "Infraradiant" (z Episode One) – 04:39 13. "Extinction Event Horizon" (z Episode Two) – 02:06 14. "No One Rides For Free" (z Episode Two) – 01:41 15. "Shu'ulathoi" (z Episode Two) – 02:39 16. "Nectarium" (z Episode Two) – 01:48 17. "Combine Advisory" (z Episode One) – 01:49 18.