W swoim apelu Herloßsohn wychwala powstańców, ale jednocześnie wzywa Polaków do jedności narodowej, przypominając szczególnie o uwzględnieniu chłopstwa (tu przytoczone tylko ostatnie wersy): An die Polen (1831)Tekst wiersza na stronie internetowej projektu deutschlandundeuropa, z antologii Politische Gedichte der Neuzeit wydanej przez H. v. Marggraff, 1947, s. 257, [19.10.2007] . (Do Polaków) [...] Werdet Alle frei und macht nicht Knechte, (Bądźcie wolni i nie róbcie za poddanych) Scheidet Eure Brüder nicht von Euch, (I nie odrzucajcie Waszych braci) Gebt dem Landmann, gebt dem Volke Rechte, (Dajcie chłopom, ludowi dajcie prawa) Macht kein feudalistisch, kein leibeigen Reich. (Nie budujcie feudalnego pańszczyzny królestwa) Dann wird Euch den Sieg Europa gönnen, (Wtedy Europa życzyć będzie Wam zwycięstwa) Kehrt geeint Ihr aus der Flammenglut, (Wróćcie zjednoczeni z ognistej pożogi) Nie wird fremde Macht Euch zwingen können; (Wtedy nie pokona Was nigdy obca moc) Denn im freien Volke lebt der Mut. (Gdyż w wolnym ludzie nie brakuje odwagi)