ożenił się w Paryżu z francuską poetką Georgette Marie PhilippartCésar Vallejo y Georgette: un amor de leyenda..
Twórczość Dzieła Los heraldos negros (1919) Trilce (1922) España, aparta de mí este cáliz (1937) Poemas humanos (1939, wydanie pośmiertne) Novelas y cuentos completos (Lima, 1967, wydanie pośmiertne)
Tłumaczenia Oto autorzy przetłumaczeni przez Vallejo z francuskiego na hiszpański: Général Mangin, Henri Barbusse i Marcel Aymé. Tłumaczenia te zostały wydane w Paryżu, Madrycie i Buenos Aires. Kilka lat temu zostały zebrane i wydane w tomie: Traducciones completas (Lima, 2003)Ricardo Silva Santisteban: Breve historia de la traducción en el Perú, Lima, Instituto Bibliográfico del Perú, 2013. (hiszp.)
Przekłady dzieł Vallejo na inne języki Na język polski Krystyna Rodowska przełożyła wybrane wiersze Césara Vallejo, zamieszczone w antologii Umocz wargi w kamieniu. Przekłady z poetów latynoamerykańskich, Wrocław 2011, s.