Seria druga (wiosna 1999) Nr Tytuł Opis odcinka Data pierwszej emisjiCzas trwania 14. Niespodzianka urodzinowa(„Pardon My Glove”) Karol z Tadziem znajdują dowód, iż Alina szykuje Karolowi przyjęcie urodzinowe. Ala zmienia jednak plany w ostatniej chwili, przenosząc imprezę na następny dzień. 6 kwietnia 199927 minut 15. Awans(„Mind Your Own Business”) Karol namawia Tadzia, aby ten z determinacją walczył o podwyżkę. W efekcie Tadek ląduje na bruku. Aby nie martwić Karola, udaje, że w nowej pracy jest mu fantastycznie. Teraz Karol zaczyna zastanawiać się nad zmianą posady. 13 kwietnia 199925 minut 16. Sierżant roku(„The Loudspeaker”) Tadzio i Karol należą do elitarnego klubu byłych sierżantów elitarnych jednostek desantowych. Karol jest przekonany, że w tym roku właśnie jemu przypadnie zaszczytny tytuł klubowego Sierżanta Roku. Z tego powodu przygotowuje się do ceremonii wręczenia nagród. 20 kwietnia 199925 minut 17. Pieskie życie(„A Dog’s Life”) Alina bierze szczeniaczka ze schroniska i zamierza się nim opiekować. Karol natomiast kategorycznie nie zgadza się na trzymanie w domu psa. Karol jest wściekły. 27 kwietnia 199924 minuty 18. Lewa forsa(„Funny Money”) Karol znalazł w tramwaju walizkę. Ponieważ nikt się po nią nie zgłosił, tajemniczy bagaż staje się jego własnością.