Aż wreszcie doktor Zawisza postanawia zahipnotyzować Tadzia. 1 czerwca 199925 minut 23. Smak wolności(„Unconventional Behavior”) Karol i Tadek, jadąc na doroczne spotkanie Klubu Sierżanta, muszą zabrać żony. Na dworcu jednak gubią się z nimi i odjeżdżają sami. W pociągu Tadek dla żartów przykuwa się do Karola kajdankami, do których, jak się okazuje, nie posiada kluczyka. 8 czerwca 199931 minut 24. Przybysz z kosmosu(„The Man from Space”) W ramach "Balu Tramwajarza" organizowany ma być konkurs na najlepsze przebranie, a główną nagrodą jest 1000 zł. Karol chce zwiększyć swoje szanse poprzez wypożyczenie profesjonalnego kostiumu z teatru. Potrzebuje na to 50 zł. Chce je pożyczyć od Tadzia, ale okazuje się, że Tadek też ma ochotę na główną nagrodę i sam wypożycza kostium. Doprowadza to do wielkiej kłótni. Okazuje się, że to jest jeden, poważny problem – brakuje pieniędzy na strój na bal. 15 czerwca 199924 minuty 25. Wspaniały kumpel(„Pal o’ Mine”) Między Tadziem i Karolem dochodzi do poważnej kłótni. Okazuje się, że włożył na palec pierścionek. Na domiar złego przyjaciele obrażają się na siebie. Karol postanawia jednak znaleźć sobie innego kolegę. Sprowadza więc do domu Zenka Klucznego. Nowy kumpel męża natychmiast naraża się Alinie. Wydaje się, że przyjaźń Tadzia i Karola została definitywnie zakończona.