Wszystkie Powietrzne Świątynie zostały zniszczone, czyniąc Aanga ostatnim Powietrznym Nomadem.
Razem z nowymi przyjaciółmi – Katarą, Sokką, latającym lemurem Momo oraz poznaną dużo później niewidomą Toph – przemierza świat na grzbiecie Appy, by nauczyć się władania wszystkimi żywiołami. W wykonaniu zadania przeszkadza mu wygnany Książę Zuko z Narodu Ognia, który ostatecznie przyłącza się do Avatara i pomaga mu pokonać Władcę Ognia.
W normalnych okolicznościach trening awatara w okiełznaniu wszystkich żywiołów trwa lata, jednak Aang musi posiąść tę umiejętność i pokonać Władcę Ognia Ozai’a przed końcem lata, gdyż wtedy ponownie ma przelecieć Kometa Sozina, która da magom ognia siłę do wygrania tej wojny. Jeśli do tego dojdzie, nawet awatar nie będzie w stanie przywrócić równowagi na świecie.
Bohaterowie Główni bohaterowie Aang – Awatar, 12 letni (112 letni wliczając 100 lat pobytu w górze lodowej) mag powietrza z południowej świątyni powietrza. Bardzo łagodny, skory do zabaw i wygłupów. Na początku zachowuje się dziecinnie, jednak w miarę podróży staje się poważniejszy i dojrzewa. Jako awatar ma za zadanie pokonać władcę ognia Ozai’a i przywrócić równowagę na świecie. Jego poprzednim wcieleniem był Awatar Roko.