Dawniej emitowany w KidsCo.
Wersja lektorska Wersja polska: Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi Dialogi: Krystyna Kotecka Lektor: Mariusz Siudziński
Wersja dubbingowa Wersja polska: Sun Studio Polska Reżyseria: Marek Robaczewski Udział wzięli: Joanna Węgrzynowska – Larke Tanner Brygida Turowska – Dexter McTech Artur Pontek – Troy Jeffries Izabella Bukowska – Bianca Dupree Krzysztof Szczerbiński Izabela Dąbrowska Monika Wierzbicka – Blaze Summers Janusz Wituch Anna Apostolakis Cezary Kwieciński Anna Sztejner Marcin Hycnar – Wilshire Brentwood i inni
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Surfing i podstępTytuły polskich odcinków w wersji lektorskiej / Surfowanie w parach Double-Surfing Double Cross02 Pies zjadł moją pracę domowąTytuły polskich odcinków w wersji lektorskiej / Pies mi zjadł wypracowanie The Dog Ate My Homework03 Odmiana The Makeover04 Mój nowy Wilshire My Fair Wilshire05 Randka z robotem Robot Romance06 Casting Casting Call07 Wzloty i upadki Down and Out in the Teen Club08 Wielki wyścig Chase of a Lifetime09 Śnieżna królowa Downhill Racer10 Historyczna pogoń Radley Wipes Out11 Rozbitkowie Shipwrecked12 Halloween Halloween in the Hills13 Odwiedziny księcia Visit from a Prince14 Biwak Camp Camping15 Randka Dream Date16 Idealny prezent The Perfect Gift17 Pamiętna chwila