Została uwięziona przez Tokuemona z powodu swojej urody po tym, jak jej mąż nie był w stanie spłacić długów hazardowych. Susumu Fujita – Honma - "mistrz miecza" Seibeia, który porzuca swojego pracodawcę przed bitwą z ludźmi Ushitory, umożliwiając Sanjuro zajęcie jego miejsca. Yiyue Zhuo vel Shintakayama Ichiro vel Namigorō / Tsunagoro Rashōmon – gigant Kannuki Yōsuke Natsuki – syn Koheia
Kontrowersje Po wejściu na ekrany kin spaghetti westernu Za garść dolarów, Akira Kurosawa oskarżył reżysera tego filmu (Sergio Leone) o splagiatowanie jego Straży przybocznej.
Zdjęcia Zdjęcia do filmu realizowane były na terenie Japonii.
Odniesienia w kulturze popularnej
Włoski western Django był wzorowany na Straży przybocznej oraz jego remake’u Za garść dolarów. Japoński film Machibuse z 1970 roku, również z Mifune w roli głównej, nawiązuje do Straży przybocznej, gdzie też grany przez niego rōnin zachowuje się podobnie jak Sanjūrō i jest nazywany „Yōjinbō”. Samuraj Futaba, odgrywany przez Johna Belushiego w Saturday Night Live jest parodią Sanjūrō. Argentyńsko-amerykański film fantasy The Warrior and the Sorceress fabularnie jest podobny do Straży przybocznej, do tego stopnia, że grający w nim David Carradine sądził, że to oficjalny remake. Fabuła Straży przybocznej została sparodiowana w 42.