Zawartość serii Philip K. Dick – Ubik (1975, tł. Michał Ronikier, z ilustracjami Jerzego Skarżyńskiego), Stefan Grabiński – Niesamowite opowieści (1975, z ilustracjami Bronisława Kurdziela), Montague Rhodes James – Opowieści starego antykwariusza (1976, tł. Janina Mroczkowska, z ilustracjami Barbary Ziembickiej), Arkadij i Boris Strugaccy – Piknik na skraju drogi. Las (1977, tł. Irena Lewandowska, z ilustracjami Jerzego Skarżyńskiego).
Planowane książki Ursula K. Le Guin – Czarnoksiężnik z Archipelagu nie ukazała się z powodu zapisu cenzury na nazwisko tłumacza, Stanisława Barańczaka, działacza KOR. Lem próbował obejść zakaz sugerując, by książka ukazała się jako przetłumaczona przez żonę Barańczaka, Annę, ale na polecenie sekretarza KC PZPR odpowiedzialnego za propagandę, Jerzego Łukaszewicza gotowy skład tekstu został zniszczony. Powieść ukazała się w 1983 już po zamknięciu serii, acz z posłowiem Lema w ramach innego cyklu – „Fantastyka i Groza”, tego samego wydawnictwa. Alfred Bester – Gwiazdy moim przeznaczeniem odrzucona przez wydawnictwo za rzekomy imperializm, ukazała się w 1983 pod tytułem Gwiazdy – moje przeznaczenie, ale nie w formie książkowej, tylko w odcinkach, w miesięczniku Fantastyka.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Serie wydawnicze z zakresu fantastyki Kategoria:Stanisław Lem