Proces kreacji kończy się w momencie, w którym bank europejski pożycza środki klientowi, który wypłaca środki zgromadzone w pierwotnym banku amerykańskim, a nie deponuje ich w innym europejskim banku.
Wielkość obrotów na rynku eurodolarowym charakteryzują dwie miary – zasoby netto oraz zasoby brutto. Pierwsze obejmują wszystkie depozyty międzybankowe, drugie zaś ograniczają się wyłącznie do transakcji między eurobankami a ostatecznymi odbiorcami środków spoza banków europejskich.
Rynki eurodolarowe odczuwają wpływ prowadzonej polityki gospodarczej, zwłaszcza w krajach skąd pochodzi waluta. Ponadto zmniejszają efektywność tej polityki. Restrykcyjna polityka pieniężna prowadzona przez władze monetarne kraju, skąd pochodzi waluta będąca w obiegu na rynku eurodolarowym, pobudza podmioty do pozyskiwania środków z rynku eurodolarowego. Tym samym zmniejsza się skuteczność polityki pieniężnej. Analogiczna sytuacja jest związana z ekspansywną polityką gospodarczą, która jest osłabiona poprzez wypływ kapitału z kraju.