Przygotowując się do opuszczenia kolegium bohaterka otrzymuje od rektora niezwykły prezent – Aletheiometr – zwany również Złotym kompasem – urządzeniem charakteryzujące się tym, iż nie pokazuje północy lecz prawdę. Lyra odjeżdża, nie dowiadując się jednak jak korzystać ze swego podarunku. Pani Coulter po dłuższej znajomości okazuje się nie tylko kłamcą (nie zabrała Lyry na północ) lecz także potworem porywającym dzieci na rzecz potwornych badań. Znajdując odpowiedni moment, bohaterka ucieka i po zmaganiach z grobalami udaje się jej trafić do od dawna zaprzyjaźnionych z nią Cyganów. Tak zaczyna się wielka wyprawa Lyry na północ.
Obsada Postać Aktor Polski dubbing Marisa Coulter Nicole Kidman Tamara Arciuch Lyra Belacqua Dakota Blue Richards Aleksandra Kowalicka Lord Asriel Daniel Craig Maciej Kozłowski John Faa Jim Carter Jacek Czyż Billy Costa Charlie Rowe Jakub Jakubik Brat Pavel Simon McBurney Krzysztof Dracz Rektor Kolegium Jordana Jack Shepherd Wojciech Duryasz Ojciec Coram Tom Courtenay Marek Bargiełowski Serafina Pekkala Eva Green Anna Dereszowska Lee Scoresby Sam Elliott Marian Dziędziel Iorek Byrnison Ian McKellen (głos) Andrzej Piszczatowski Ragnar Sturlusson Ian McShane (głos) Tomasz Marzecki Pantalaimon Freddie Highmore (głos) Maciej Stolarczyk Pani Lonsdale Magda Szubanski Jolanta Wołłejko Hester Kathy Bates