Bohaterowie Alvin – lider paczki wiewiórek. Jest, jak to określił Teodor, „macho” i kryje swoje uczucia. Lubi rozrabiać. Nosi czerwony sweter z żółtą literą A, czasem zakłada też czerwoną bejsbolówkę. Szymon (ang. Simon) – najbystrzejszy wiewiór z całej paczki. Nieziemsko inteligentny, asertywny i w pewien sposób pociągający. W szkole, w drugiej części filmu, jest brany za kujona i nieudacznika. Jednak czasami udowadnia, że potrafi się postawić swoim lękom. Wysoki, szczupły, błękitnooki, nosi okrągłe okulary i niebieski sweter. Teodor (ang. Theodore) – najpulchniejszy z paczki, zabawny i wrażliwy, nosi zielony sweter. Uważa Dave’a za ojca, oraz ciągle gdy ma koszmary wskakuje do jego łóżka.
Obsada oryginalna Rola Aktor Polski dubbing Ludzie Dave Seville Jason Lee Wojciech Paszkowski Ian David Cross Tomasz Bednarek Claire Cameron Richardson Małgorzata Socha Wiewiórki Alvin Justin Long Grzegorz Drojewski Szymon Matthew Gray Gubler Artur Pontek Teodor Jesse McCartney Tomasz SteciukOpracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Jerzy Dominik Dialogi: Dariusz Dunowski Kierownictwo muzyczne oraz superwizja tekstów piosenek: Agnieszka Tomicka Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska, György Fék Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska Nagrań dokonano w: Studio Mafilm Audio w Budapeszcie W