Agnieszka Kuciak (ur. 30 lipca 1970 w Szczecinie) – polska poetka, tłumaczka literatury pięknej, literaturoznawca, pracownik naukowy Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Życiorys W latach 1989–1994 studiowała polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 2000 obroniła pracę doktorską Dante romantyków (recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego i Norwida) napisaną pod kierunkiem Zofii Trojanowiczowej. Pracowała w Zakładzie Literatury Romantyzmu na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, na stanowisku adiunkta. W 2004 r. stypendystka La Fondazione Kristina Bronislava Przyiemska Sbranti w Pizie. Uczestniczyła w belgijskim projekcie „Poesieen ville de Brussel” (2005–2006).
Jest autorką nowego przekładu Boskiej Komedii Dantego. Wiersze i przekłady publikowała w „Zeszytach Literackich”, „Czasie Kultury”, „Kresach”, „Studium” i „Arkuszu”Agnieszka Kuciak w Polskiej Bibliografii Literckiej. Jej wiersze były tłumaczone na język angielski, rosyjski, niemiecki, słowacki, słoweński, flamandzki i francuski, ukazywały się także w antologiach poetyckich (m.in. Natalija Astafiewa, Polskije poetessy. Antologija, Wydawnictwo „Aletheia”, Petersburg 2002Anna Nasiłowska Polskie poetessy).